mardi 15 avril 2008

Le français dans le monde

Dans la page: http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/dossier-103-En_Ethiopie.htm
Choisissez les séquences: 1, 2 et 3 et faites les exercices en ligne.

Sept jours sur la planète

Dans la page: http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/sommaire.php?id_dossier=193
Choisissez les séquences: 1, 2 et 3 et faites les exercices en ligne.

Voyez aussi les documents que vous trouverez à la date "vendredi 7 mars 2008", intitulés: Un réfuge pour les graines et Dix merveilles de la nature menacées (dans ce blog, flesauces).

mardi 8 avril 2008

Se Loger, le discours direct-indirect (au présent)

Ma chambre Céline Dion

Écoutez la chanson, voyez les paroles, notez les mots que vous ne connaissez pas, répondez aux questions et ensuite faites les exercices sur le discours indirect :






La vie vient du palier
Le vent vient de la cour
Ma chambre est habitée
Par des secrets d’amour
À la tête du lit
Deux tables de chevet
Une avec un cahier
L’autre avec un carnet d’amour
D’amour
Un cahier d’écolier
Un carnet des amours
La vie vient du palier
Le vent vient de la cour
Une table à dessin
Un peignoir rouge et noir
Charlie Brown et Tintin
Un meuble à trois tiroirs d’amour
D’amour
Les bagues et les photos

Dans le tiroir d’en haut
Des adieux douloureux
Dans celui du milieu
Quand ma chambre s’éteint
Et se rallume ailleurs
J’entends mes robes à fleurs
Des bouts et des ravins d’amour
D’amour
Et les fermoirs de collier

Les souliers de Lanvin
Je les entends parler
Quand ma chambre s’éteint
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours

La vie vient de la cour
Toujours, toujours, toujours
Le vent vient de mon amour
Les rideaux sont en soie au Waldorf Astoria

La chasse est en argent à l’Hôtel Saint-Amant
Ma chambre est en papier
Les murs sont en amour
Les plus beaux d’un côté
De l’autre les plus lourds d’amour
D’amour
La vie vient du palier

Le vent vient de la cour
Ma chambre est habitée

Par des secrets d’amour
Qui commencent à l’école
Et se rendent ce soir
Coucher dans des gondoles
Et des boîtes à mouchoirs d’amourD’amour
Moi quand j’ai besoin de vous

C’est ici que je viens
À la pêche aux bisous
À la chasse aux câlins
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
La vie vient de la cour

Toujours, toujours, toujours
Le vent vient de mon amour
Je reviendrai toujours, toujours, toujours
Parler à mes amours
Toujours, toujours, toujours
Le vent vient de mon amour

QUESTIONS :

1.Combien de tables de nuit trouve-t-on dans la chanbre?
2. Que trouve-t-on sur ces tables?
3. Il y 3 autres choses dans la chambre, lesquelles ?
4. Il y a un meuble à trois tiroirs, que trouve-t-on dans chacun d’eux ?
5. Les rideaux sont en quel tissu ?
6. Et la chambre, en quelle matière ?


Faites les exercices suivants sur le discours indirect et le discours direct :
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.3.3
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/indirect/17.htm

Paroles et musique, Adverbes en MENT, Gérondif, Participe présent

Belle demoiselle Christophe MAE
Écoute le chanteur et ensuite lis les paroles en même temps que tu écoutes la chanson. Note les mots que tu ne comprends pas. Ensuite réponds aux questions que tu trouveras après la chanson :






Du fond de ma rue
Une silhouette comme un bruit aigu
Se rapproche a hauteur de mes yeux nus
La silhouette c’est une fille
Jour de fête nationale
Ronflante comme une esquadrille
Qui domine mon moral
Je la regarde me sourire
Je baisse la garde
Et les yeux pour me dire
Refrain :
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer yeah éé
Si jamais je m’approche d’elle
Aucun doute,elle s’envole
Comme une hirondelle
Du milieu de ma rue
La silhouette comme un nuage
S’éloigne sans un bruit
Alors c’est grave
Ça se bouscule dans ma tête
Dopé à l'effet de plaire
C’est pas vraiment la fête
Pourtant j’ai l’air de lui plaire
Qu'ai-je fais au bon dieu
Pour être fidèle
A cet aveu
Refrain :
Inaccessible comme une hirondelle
Je calcule dans ma tête dopé à l'effet de plaire
C'est quand même la fête, le fantasme qui peut distraire
Je ne suis pas parfait,
Je ne suis pas parfait
Merci mon dieu
Mais je tire un trait
Sur cet aveu
La belle demoiselle
Disparaît dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer yeah éé
Si jamais je m’approche d’elle
Aucun doute, elle s’envole, elle s’envole…

QUESTIONS :
1. On compare La belle demoiselle à...?
2. Où se trouve-t-elle?
3. Qui remercie le chanteur pour cette rencontre?
4. Est-ce que le chanteur part avec la demoiselle?


Faites les exercices de grammaire suivants:

Adverbes en MENT :
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ment.htm

Gérondif :
http://www.rn.ac.th/kk/participe_ex6.htm
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/gerondif_index.htm

Participe présent :
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.3.1.2

mardi 1 avril 2008

L'Amour


Trois chansons d'amour




Un film, une chanson et encore un film


Écoutez d'abord une chanson du film: Les Chansons d'amour



Je N'aime Que Toi Ludivine Sagnier, Louis Garrel, Clotilde Hesme
Petit salop ton jeu est clair, tu veux tout sans rancune, le beurre, le cul de la cremière, deux pour le prix d'une/petite garce que tu es vulgaire, que c'est laid dans ta bouche, que cette jalousie m'indiffere, vois comme tu te couches/je suis le pont sur la riviere qui va de toi a toi,traversez moi la belle affaire...embrassez vous sur moi mmmm/je n'aime que toi mmmmm je n'aime que toi/petit salop petit pervers, ou as tu mis les doigts?d'ou viennent ces odeurs étrangères?sûrement pas de moi?/petite garce va donc te faire, tu n'es pas moins farouche!non tu n'es pas moins adultère, vois comme elle te touche..je suis le pont sur la rivière qui va de toi à toi, me passer dessus, la belle affaire..m'enjamber pourquoi pas mmmmje n'aime que toi toi toi je n'aime que toi/petit salop qui tu préfères?qui tu veux fais ton choix!le bon vieux temps la nouvelle ère, c'est elle ou moi!petite garce qui je préfère tu le sais mieux que moi!je préfère que tu sois legère à la guerre à 3/

Écoutez une chanson d'amour:

Jean Ferrat " On ne voit pas le temps passer "
On se marie tôt à vingt ans
Et l'on n'attend pas des années
Pour faire trois ou quatre enfants
Qui vous occupent vos journées
Entre les courses la vaisselle
Entre ménage et déjeuner
Le monde peut battre de l'aile
On n'a pas le temps d'y penser
Faut-il pleurer, faut-il en rire
Fait-elle envie ou bien pitié
Je n'ai pas le cœur à le dire
On ne voit pas le temps passer
Une odeur de café qui fume
Et voilà tout son univers
Les enfants jouent, le mari fume
Les jours s'écoulent à l'envers
A peine voit-on ses enfants naître
Qu'il faut déjà les embrasser
Et l'on n'étend plus aux fenêtres
Qu'une jeunesse à repasser
Faut-il pleurer, faut-il en rire
Fait-elle envie ou bien pitié
Je n'ai pas le cœur à le dire
On ne voit pas le temps passer
Elle n'a vu dans les dimanches
Qu'un costume frais repassé
Quelques fleurs ou bien quelques branches
Décorant la salle à manger
Quand toute une vie se résume
En millions de pas dérisoires
Prise comme marteau et enclume
Entre une table et une armoire
Faut-il pleurer, faut-il en rire
Fait-elle envie ou bien pitié
Je n'ai pas le cœur à le dire
On ne voit pas le temps passer

Écoutez maintenant une chanson du film:







Pour un flirt Paroles: Michel Delpech. Musique: Roland Vincent

Pour un flirt avec toiJe ferais n'importe quoiPour un flirt avec toiJe serais prêt à toutPour un simple rendez-vousPour un flirt avec toiPour un petit tour, un petit jourEntre tes brasPour un petit tour, au petit jourEntre tes drapsJe pourrais tout quitterQuitte à faire démodéPour un flirt avec toiJe pourrais me damnerPour un seul baiser voléPour un flirt avec toiPour un petit tour, un petit jourEntre tes brasPour un petit tour, au petit jourEntre tes drapsJe ferais l'amoureuxPour te câliner un peuPour un flirt avec toiJe ferais des foliesPour arriver dans ton litPour un flirt avec toiPour un petit tour, un petit jourEntre tes brasPour un petit tour, au petit jourEntre tes draps


Pour en savoir plus de ce film

Les Vêtements, Les Pronoms

Écoutez la chanson et voyez les paroles:



Les vêtements(Passe-Partout)
Mon tiroir est plein
De vêtements dont j'ai besoin
Des culottes, des paires de bas
Moi j'grandis, eux grandissent pas Non, non
Il faut que je m'en aille
Où est mon chandail
Je mets ma salopette
Pour faire des pirouettes
Mon tiroir est plein
De vêtements dont j'ai besoin
Des culottes, des paires de bas
Moi j'grandis, eux grandissent pasNon, non
Pour aller dehors
Quand il vente fort
Je mets mon manteau chaud
Et mon beau chapeau
Mon tiroir est plein
De vêtements dont j'ai besoin
Des culottes, des paires de bas
Moi j'grandis, eux grandissent pasNon, non
Pour aller au lit
Je mets ma robe de nuit
Moi mon pyjama
Je suis bien comme ça
Mon tiroir est plein
De vêtements dont j'ai besoin
Des culottes, des paires de bas
Moi j'grandis, eux grandissent pas


Écoutez la chanson suivante et faites les exercices:


Les exercices sont ici: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/dis_lui_oui.htm (et vous pouvez encore écouter la chanson)

Les pronoms, faites les exercices suivants:
http://fr.tsedryk.ca/grammaire/pronom_personels/exercices/quiz.htm
http://fr.tsedryk.ca/grammaire/pronom_personels/exercices/index.htm

http://www.romanistik.uni-mainz.de/franz/test/12_conj.htm